This funny and touching little film about an old lady struggling to send a text message has been charming the pants off film festival audiences from Tokyo to Nantucket –…